The Philadelphia Phillies are finalizing a one-year, $10 million contract with outfielder Adolis García, a two-time All-Star who played a key role in the Texas Rangers' 2023 World Series victory. García, 32, is expected to replace Nick Castellanos in right field, signaling a potential end to Castellanos’ tenure with the team. García’s signing aims to bolster the Phillies' outfield, which struggled offensively in 2025, ranking 20th in fWAR among Major League Baseball teams. García, who has hit 141 home runs over five seasons with the Rangers, experienced a decline in offensive production over the last two years, batting .227 with a .665 OPS in 2025. Despite this, he remains a powerful hitter with notable postseason achievements, including being named ALCS MVP in 2023 and hitting a walk-off homer in the World Series. The move follows the Phillies’ recent signing of Kyle Schwarber to a five-year, $150 million deal and continues their strategy of signing lower-cost, high-upside outfielders, similar to their signing of Max Kepler last year. García’s defensive skills are also a significant asset, as he graded above league average in Outs Above Average in right field. The signing is part of the Phillies' broader effort to reset their outfield, with prospects like Justin Crawford expected to compete for playing time. The team faces the challenge of managing Castellanos’ remaining $20 million salary, with options including releasing or trading him. Overall, García’s addition provides right-handed power and defensive strength, with limited financial risk due to the one-year deal, making it a strategic move to improve the Phillies’ lineup for the upcoming season.